Skratiti Tolstoja, Dostojevskog, Eka…?

Nedavno je nedeljnik za kulturu „Saturno“ objavio listu knjiga koje su samo do polovine pročitane. Anketa je sprovedena među 1.700 čitalaca, a rezultat je sledeći: Markesov roman „Sto godina samoće“, Džojsov „Uliks“, Ekovo „Fukoovo klatno“ i Tolkinov „Gospodar prstenova“, Ekov roman „Ime ruže“, „U traganju za izgubljenim vremenom“ Marsela Prusta, „Mobi Dik“ Hermana Melvila, Dostojevski i Tomas Man, za koje su najmlađi čitaoci rekli da bi ih čitali samo u stripu.

Svestan vremena u kom živimo, u želji da njegov roman dopre do novih čitalaca, Umberto Eko je nadvladao svoju sujetu, prepravio i skratio roman „Ime ruže“ da bi i dalje živeo za pokolenja koja dolaze.

Šon Koneri i Kristijan Slejter u filmu "Ime ruže"

Da li će se i drugi pisci povesti njegovim primerom, pokazaće nam budućnost.

Lidija Ćulibrk, glavna i odgovorna urednica