4 najbolje TV adaptacije serija rađenih po knjigama

Sigurno ste pogledali nekoliko TV adaptacija serija rađenih po knjigama. Međutim, da li ste pogledali ove zaista kvalitetne serije?

Serije rađene po knjigama

Čak i ako niste ljubitelj knjiga, neke knjige zaista vredi pročitati ako vam se serija dopala. Međutim, uvek je otvorena diskusija: Da li je iapk bolje prvo pročitati knjigu, pa pogledati adaptaciju ili obrnuto.

Igra prestola (2011-2019)

Igra prestola je zasnovana na seriji knjiga „Pesma leda i vatre“ Džordža Martina. On je stvorio izmišljeni svet nalik na srednjevekovnu Evropu, sa fantastičnim stvorenjima i magijom. U početku se čini da je reč o bajkovitom svetu, međutim radnja ubrzo dobija scene nasilja i borbe. Svet koji je Martin stvorio pati od neprestanih borbi za vlast, a realistična priča koja je premeštena u netipičan prizor za nju oduševljava milione obožavatelja.

Adaptacija serije: 
Snimljeno je ukupno 8 sezona ove serije. Prva i druga knjiga su snimljene u skladu sa knjigama, dok je treća knjiga podeljena na dve sezone. Međutim, kreatori serije su se suočili sa poteškoćama jer je Martin završio rad na 5 knjiga, dok na poslednje dve još uvek radi. Iz tog razloga su poslednje tri sezone snimane po pisanom scenariju, što se ljubiteljima serije nije dopalo.

Knjiga: 
Džordž Martin je lično učestvovao u pisanju scenarija za svaku epizodu ali postoje velike razlike izmđu knjige i adaptacije serije. Scenaristi su promenili izgled nekih likova, a zbog ogrnaičenog vremena emitovanja, serija je izgubila većinu preduslova za razvoj radnje, pa neke scene deluju nedovršeno.

Serije rađene po knjigama-Šerlok (2010-2017)

Šerlok je serija zasnovana na knjigama Artura Konana Dojla. Producenti često vole da sele likove iz klasične književnosti u savremeni svet i to često ne bude baš uspešno. Međutim, to nije slučaj i sa ovom serijom.

Adaptacija serije: 
Svaka epizoda je samostalni film zasnovan na jednoj od klasičnih priča o Šerloku Holmsu. Ponekad se detektiv ogoljava pred publikom što se ne slaže u potpunosti sa Dojlovim Šerlokom. Radnja serije samo u nekim motivima podseća na klasično delo, ali je u pitanju moderna detektivska priča.

Knjiga:
Savremeni Šerlok iz serije se ne može porediti da ličnošću koja je opisana u knjizi. To su dve različite osobe gde je svaka u svom setu. Dok je na ekranu Šerlok ekscentrični mladi genije koji juri kriminalce u bučnom Londonu, junak u knjizi je plemeniti džentlmen u Engleskoj iz 19. veka.

Idiot (2003)

Idiot je film snimljen po romanu Fjodora Dostojevskog. Ovo je jedan od najvećih romana, a njega su pokušali da adaptiraju reditelji širom sveta, ali im to nije pošlo za rukom. Međutim, ruskom reditelju Vladimiru Bortku je to pošlo za rukom kada je stvorio filmsku adaptaciju. Film je namerno snimljen crno-belom tehnikom kako bi se gledalac mogao koncentrisati na zaplet i osećanja glumaca.

Adaptacija filma: 
Reditelj je pomerio vremenski okvir kako ne bi vremenski ograničio adaptaciju i isekao radnju na deloe. On je scenaristima postavio ičtimatim da tekst radnje mora biti napisan od reči do reči iz knjige. Tako da se u zvaničnim izvorima scenarista, pojavljuje i sam Dostojevski.

Knjiga:
Priča o knezu Miškinu koji je ili prishički bolestan ili jedini normalan od junaka, interesuje sve ljubitelje klasične književnosti. Roman je preveden na mnoge jezike i predstavlja jedno od najčitanijih svetskih dela.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Dexter (@sho_dexter)

Serije rađene po knjigama- Dekster (2006-2013)

Dekster je zasnovan na romanu Džefa Lindzija. On je medicinski islednik za policijsku upravu Majamija. On ne razume ljubav, ne mari za seks i nema emocije, a takođe je i serijski ubica. Priče o osobama sa psihopatskim poremećajima su oduvek intrigirale čitaoce. Ovde je reč o serijskoj ubici koji ubija samo kriminalce, dok se u kući ponaša kao muž i otac.

Adaptacija serije: 
Seriju odlikuje poseban stil i epska i šarena radnja. Pisac knjige je takođe učestvovao i u pisnaju scenarija kako bi sačuvao prvobitni tok događaja.

Knjiga:
Veći deo knjige govori o unutrašnjem svetu „dobrog“ psihopate. Ubistva i rasparčavanje su šematski prikazani dok je glavna stvar u ličnosti manijaka. Serija i knjiga se dopunjuju prateći istu priču prikazujući je iz različitih uglova.