Izašao je debi roman Loren Elkin „Skele“ – intimna priča o ženskom prostoru, gubicima i životu u srcu Pariza

Nakon uspešne publicističke knjige Flâneuse: Women Walk the City, američko-francuska spisateljica, esejistkinja i prevoditeljka Loren Elkin upisala se na književnu mapu i kao romanopisac. Njen debitantski roman Skele (Scaffolding), koji je The New Yorker nazvao savršenim, upravo je objavljen kod nas. I ovog puta, Loren Elkin ostaje verna temama koje istražuje već godinama: žensko iskustvo, prostor u kojem živimo, granice između privatnog i političkog, sećanja i grad kao učesnik naših života. Skele je istovremeno i nežna priča o ličnim gubicima i regeneraciji, i lucidna refleksija o tome kako nas prostor oblikuje i kako mi oblikujemo njega.

Loren Elkin debi roman Skele

Radnja romana smeštena je u jedan stan u pariskom Belvilu. U tom istom prostoru, ali u razmaku od pedeset godina, odvijaju se životi dva para. Pariz, 2019. Ana, psihoanalitičarka koja se oporavlja od spontanog pobačaja i psihičkog sloma, pokušava da pronađe smisao u svakodnevici. Posao više ne uspeva da je pokrene, ali renoviranje kuhinje i novo prijateljstvo sa Klementin, buntovnom komšinicom iz feminističkog kolektiva, postaju njena nova terapija.

Pariz, 1972. U istom stanu žive Florens i Henri. Dok ona završava studije psihologije i prisustvuje seminarima Žaka Lakana, pokušavajući da zatrudni, Henri nije siguran da li je spreman za očinstvo. Oboje balansiraju između ljubavi, očekivanja i društvenih promena koje ih sustižu.

Slušaj. Neko svira klavir.
Na šta te to podseća?
Na haotičnu ulicu koja vodi uzbrdo.
Zelena vrata na zgradi obloženoj kamenjem.
Mesto gde si nekad živela.
Mesto koje nikad nisi videla.

Loren Elkin debi roman Skele

Skele: Ženski prostor kao mapa unutrašnjih previranja

Kao i u svojim esejima, Loren Elkin se i u romanu bavi time kako žene koriste prostor, kako ga naseljavaju, menjaju, osvajaju. U Skeletima, kuhinja nije samo mesto kuvanja, to je mesto transformacije, identiteta, samoće, susreta, pobune. I jedno od retkih mesta gde se prošlost i sadašnjost ukrštaju tiho i snažno. Roman je već osvojio pažnju uglednih medija:

Provokativan roman o ljubavi unutar doma.
— The Washington Post

Briljantna erudicija upakovana u ljubavni trougao. Uzbuđenja ne manjka.
— The Guardian

Roman koji stoji rame uz rame s delima Rejčel Kask i Debre Levi.
— The Guardian

Ko je Loren Elkin?

Francusko-američka autorka, Loren Elkin, doktorirala je englesku književnost na Univerzitetu u Njujorku, a magistrirala francusku na Sorboni. Poznata je i kao prevoditeljka dela Simon de Bovoar. Njeni eseji o umetnosti, literaturi i kulturi objavljeni su u časopisima kao što su New York Times, London Review of Books, Granta i Le Monde. Nakon dvadeset godina života u Parizu, danas živi i radi u Londonu.

Roman Skele je idealan za sve čitateljke koje vole suptilnu i inteligentnu prozu, prožete emocijama, urbanim ženskim pričama i neizbežnim pitanjima – ko smo, gde pripadamo i šta od toga biramo same.

Odlomak iz knjige Skele

Pomisliš li ikad na ljude koji su se uselili u stanove u koje ti nisi?, pita me. Mislim, da si se ti uselila tamo, oni bi sada živeli negde drugde. Tvoja je odluka direktno uticala na živote nepoznatih ljudi. Ili na ljude koji se usele nakon što se ti iseliš, kažem ja, setivši se našeg prethodnog stana i para koji je došao da ga pogleda a na kraju ga i uzeo, žene koja je bila u poodmakloj trudnoći. Gde bi oni sad živeli da mi u tom trenutku nismo odlučili da se iselimo? Nekad prođem kraj njihovih prozora, dole niz ulicu, i setim se njih i njihove bebe, koja sad sigurno ima skoro godinu dana. Učini mi se ponekad da oni umesto nas žive naše živote, a mi živimo živote nekog trećeg.

Foto: Sophie Davidson